icona-bandiera-inglese-150x150-1

Note Legali e Copyright

Italiano

Officina Meccanica Elmi srl: Note legali www.elmitorneria.com
C.F./P.I.01645081207
Reg.Imprese di Bo e CF.01645081207
R.e.a. Bo-356213
Cap. soc. €. 99.450,00 i.v.

COPYRIGHT

I contenuti pubblicati su http://www.elmitorneria.com, dove non diversamente ed esplicitamente indicato, sono protetti dalla normativa vigente in materia di tutela del diritto d'autore, legge n. 633/1941 e successive modifiche ed integrazioni e non possono essere replicati su altri siti Web, mailing list, newsletter, riviste cartacee e cd rom o altri supporti non indicati, senza la preventiva autorizzazione di Officina Meccanica Elmi srl, qualsiasi sia la finalità di utilizzo.

L'autorizzazione va chiesta per iscritto via posta elettronica e si intende accettata soltanto a seguito di un esplicito assenso scritto del legale rappresentante di Officina Meccanica Elmi srl. L'eventuale mancanza di risposta da parte di Officina Meccanica Elmi srl non va in nessun caso interpretata come tacita autorizzazione. La riproduzione, il noleggio, il prestito e la diffusione senza l'autorizzazione di Officina Meccanica Elmi srl è vietata, tranne nei casi specificati avanti. Alle violazioni si applicano le sanzioni previste dagli art. 171, 171-bis, 171-ter, 174-bis e 174-ter della legge n. 633/1941.

Gli elementi grafici e il codice HTML/XHTML sono da considerarsi di esclusiva proprietà di Officina Meccanica Elmi srl.

ESCLUSIONE PARZIALE DAL DIVIETO DI RIPRODUZIONE DEI CONTENUTI

I contenuti presenti su Officina Meccanica Elmi srl possono essere riprodotti parzialmente su terzi siti Internet, newsletter o supporti digitali e cartacei sotto forma di abstract, a condizione che:
• Il contenuto riprodotto non superi il 15% dei caratteri dell'articolo originale • Sia presente un chiaro e ben visibile link verso l'articolo originale pubblicato su http://www.elmitorneria.com • Sia chiaramente indicato il nome dell'autore originale

RESPONSABILITÀ DI OFFICINA MECCANICA ELMI SRL

Officina Meccanica Elmi srl non è responsabile per danni causati, direttamente o indirettamente, dall'utilizzo delle informazioni presenti su http://www.elmitorneria.com. Tutti i marchi citati e i loghi riprodotti sul http://www.elmitorneria.com appartengono ai legittimi proprietari. Detti marchi sono citati a scopo informativo.

COLLEGAMENTI DAL SITO AD ALTRI SITI INTERNET

Nel sito http://www.elmitorneria.com, sono disponibili alcuni collegamenti ad altri siti Internet. Se si utilizzano questi collegamenti, si esce dal presente sito. Officina Meccanica Elmi srl non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto. Officina Meccanica Elmi srl, pertanto, non offre alcuna garanzia in relazione al contenuto, alle informazioni, al software, ad altri prodotti, materiali o eventuali risultati ottenuti in tali siti. L'accesso ad altri siti tramite i collegamenti presenti su questo sito è esclusiva responsabilità dell'utente.

COLLEGAMENTI AL SITO DA ALTRI SITI INTERNET

Qualunque sito si colleghi (Link) al sito Intenet http://www.elmitorneria.com è tenuto al rispetto delle disposizioni di legge applicabili e delle seguenti istruzioni per i link:
• Si può fare un link ma non duplicare il contenuto del sito. • Non mistifichi presunte partnership con Officina Meccanica Elmi srl. • Non deve fornire false informazioni sui prodotti Officina Meccanica Elmi srl. • Non deve usare il logo Officina Meccanica Elmi srl senza permesso. • Non deve avere contenuti indecenti, offensivi ma adatti a persone di tutte le età.

English

Officina Meccanica Elmi srl: Legal Notices www.elmitorneria.com
C.F./P.I.01645081207
Reg.Imprese di Bo e CF.01645081207
R.e.a. Bo-356213
Cap. soc. €. 99.450,00 i.v.

COPYRIGHT

The content published on http://www.elmitorneria.com is protected by copyright laws, unless otherwise explicitly provided, namely law no. 633/1941, and may not be repeated on other websites, in mailing lists, newsletters, magazines in paper format or on cd-roms or any other support, without prior consent of Officina Meccanica Elmi srl, whatever the intended use.

The company’s consent must be requested in writing by email and may be deemed granted only when explicit written consent is given in reply by the legal representative of Officina Meccanica Elmi srl. The lack of a reply by Officina Meccanica Elmi srl must in no case be interpreted as silent consent. Any reproduction, rental, lending and broadcasting of the material without the consent of Officina Meccanica Elmi srl is forbidden, except in the cases mentioned below. Any breach of the regulations shall be sanctioned in compliance with art. 171, 171-bis, 171-ter, 174-bis and 174-ter of law no. 633/1941.

The graphic elements and the HTML/XHTML code of the website are the exclusive property of Officina Meccanica Elmi srl.

PARTIAL PERMISSION TO REPRODUCE CONTENT

The content of the website of Officina Meccanica Elmi srl may be partially reproduced on third-party websites, newsletters or on digital or paper supports in abstract form, only in the following cases:
• The reproduced content does not exceed 15% of the characters in the original article • A clear visible link connects to the original article published on http://www.elmitorneria.com • The name of the original author is clearly indicated.

LIABILITY OF OFFICINA MECCANICA ELMI SRL

Officina Meccanica Elmi srl shall not be responsible for any damage caused, either directly or indirectly, by the use of information that is available on its website at http://www.elmitorneria.com. All the trademarks mentioned and the logos reproduced on the website http://www.elmitorneria.com are the property of their legitimate owners. The said trademarks are mentioned only for informative purposes. LINKS FROM THE WEBSITE TO OTHER WEBSITES
Links to other websites are available from http://www.elmitorneria.com. By clicking on those links users leave the Officina Meccanica Elmi srl website. Officina Meccanica Elmi srl can neither constantly check the said websites nor does it manage them nor is it responsible for the material therein contained. Therefore, Officina Meccanica Elmi srl disclaims any liability for the content, information, software, and any other product, material or results that may be contained in or obtained from the said websites. Access to other websites from the links that are made available on the Officina Meccanica Elmi srl website is the users’ exclusive responsibility.

LINKS TO THE WEBSITE FROM OTHER WEBSITES

Any website that is linked to http://www.elmitorneria.com shall comply with applicable laws and with the following rules concerning links:
• A link may be created but the content of the site may not be duplicated. • No distortion of information on alleged partnerships with Officina Meccanica Elmi srl must be made. • No false information must be provided with regard to the products sold by Officina Meccanica Elmi srl. • The logo Officina Meccanica Elmi srl must not be used without the company’s consent. • It must not contain indecent, offensive material but rather content for users of all ages.

Deutsch

Officina Meccanica Elmi srl: Rechtliche Hinweise www.elmitorneria.com
C.F./P.I.01645081207
Reg.Imprese di Bo e CF.01645081207
R.e.a. Bo-356213
Cap. soc. €. 99.450,00 i.v.

COPYRIGHT

Die auf der Internetseite http://www.elmitorneria.com veröffentlichten Inhalte sind, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, durch die einschlägigen Gesetze zum Urheberrecht (Gesetz Nr. 633/1941 mit nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen) geschützt und dürfen ohne vorherige Genehmigung durch Officina Meccanica Elmi srl nicht in anderen Webseiten, Mailing Lists, Newslettern, gedruckten Zeitschriften, CD-Rom oder sonstigen Datenträgern vervielfältigt werden, egal zu welchem Zweck dies geschieht.

Eine entsprechende Genehmigung muss auf schriftlichem Wege per E-Mail angefordert werden und gilt nur nach ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung durch den gesetzlichen Vertreter von Officina Meccanica Elmi srl als erteilt. In eventueller Ermangelung einer Antwort seitens Officina Meccanica Elmi srl kann dies in keinem Fall als stillschweigendes Einverständnis ausgelegt werden. Die Vervielfältigung, die Vermietung, der Verleih und die Verbreitung ohne Genehmigung durch Officina Meccanica Elmi srl ist mit Ausnahme der unten genannten Fälle verboten. Eventuelle Verstöße werden gemäß den Art. 171, 171-bis, 171-ter, 174-bis und 174-ter des Gesetzes Nr. 633/1941 bestraft.

Die Graphikelemente und der HTML/XHTML-Code sind ausschließliches Eigentum von Officina Meccanica Elmi srl.

TEILWEISE AUFHEBUNG DES VERBOTS DER VERVIELFÄLTIGUNG VON INHALTEN

Die auf der Internetseite von Officina Meccanica Elmi srl genannten Inhalte können unter den folgenden Bedingungen teilweise auf fremden Internetseiten, in Newslettern, sowie in einer Kurzfassung auf digitalen und gedruckten Datenträgern wiedergegeben werden:
• Der vervielfältigte Inhalt darf nicht mehr als 15% der Anschläge des Originalartikels betragen. • Es muss ein deutlicher und gut sichtbarer Link zum Originalartikel vorliegen, der auf http://www.elmitorneria.com veröffentlicht ist. • Der Name des ursprünglichen Autors muss deutlich angegeben werden.

HAFTUNG VON OFFICINA MECCANICA ELMI SRL

Officina Meccanica Elmi srl haftet nicht für unmittelbare oder Folgeschäden, die durch Verwendung der Informationen auf http://www.elmitorneria.com entstehen. Alle zitierten Marken und Firmenlogos, die auf der Internetseite http://www.elmitorneria.com genannt werden, sind Eigentum der rechtmäßigen Inhaber und werden lediglich zu Informationszwecken erwähnt.

VERLINKUNGEN ZU ANDEREN INTERNETSEITEN

Die Website http://www.elmitorneria.com enthält einige Verlinkungen zu anderen Internetseiten. Bei Verwendung dieses Links verlässt man die vorliegende Seite. Officina Meccanica Elmi srl kann die genannten Internetseiten nicht kontinuierlich kontrollieren oder verwalten und übernimmt keine Verantwortung für die dort präsentierten Inhalte. Officina Meccanica Elmi srl leistet daher keinerlei Garantie in Bezug auf den Inhalt, die Informationen, die Software oder die eventuell auf dieser Seite dargestellten Produkte, Materialien oder Daten. Für das Öffnen anderer Internetseiten über einen Link auf dieser Website ist ausschließlich der Nutzer verantwortlich.

VERLINKUNGEN VON ANDEREN INTERNETSEITEN

Für jede Internetseite, die über einen Link mit http://www.elmitorneria.com verknüpft wird, gelten die anwendbaren Gesetzesvorschriften und folgende Verlinkungshinweise:
• Es ist möglich, einen Link zu erstellen, wobei der Inhalt der Internetseite nicht kopiert werden darf. • Es dürfen keine Partnerships mit Officina Meccanica Elmi srl vorgetäuscht werden. • Es dürfen keine falschen Informationen über die Produkte von Officina Meccanica Elmi srl geliefert werden. • Das Logo von Officina Meccanica Elmi srl darf nicht ohne Genehmigung verwendet werden. • Es dürfen keine unanständigen oder beleidigenden Inhalte wiedergegeben werden, sondern nur solche, die für jedes Alter geeignet sind.